Termos de Uso do Partida

Última atualização: 26 de setembro de 2026 Versão: 1.4.1 — piloto brasileiro, fase gratuita

Estes Termos regulam o uso do Partida, disponível em https://www.partida.live. Ao gerar um vídeo, você declara que leu e aceitou estes Termos e o Aviso de Privacidade.

1. Quem opera o Partida

O Partida é operado por Eduardo Lima de Almeida Worrel Consultoria em Tecnologia da Informação, Empresário Individual, Microempresa, inscrito no CNPJ sob nº 51.279.125/0001-33, com sede na Rua Visconde de Pirajá, 414, sala 718, Ipanema, Rio de Janeiro/RJ, CEP 22410-905.

Contato geral: [email protected]
Privacidade e dados pessoais: [email protected]

2. O serviço

O Partida transforma uma partida de xadrez em uma produção audiovisual narrada. O serviço pode incluir validação do PGN, análise computacional das posições, seleção de momentos relevantes, geração de roteiro com auxílio de inteligência artificial, síntese de voz, animação do tabuleiro e renderização do vídeo. Conforme a opção escolhida, o vídeo pode cobrir a partida completa ou ser um vídeo curto derivado dela — trechos e resumos com os lances decisivos ("melhores momentos"), um desafio sobre o lance final ("enigma") ou a partida acelerada com o desfecho explicado ("miniatura relâmpago"); algumas dessas variações exigem características específicas da partida, informadas antes da produção. A entrega padrão é a reprodução da produção no navegador, em capítulos; o arquivo de vídeo pode ser gerado quando você solicitar.

O Partida também oferece uma experiência de narração ao vivo: transmissões oficiais de torneios podem ser acompanhadas com narração automatizada, gerada em tempo real a partir dos lances públicos da própria transmissão, com análise computacional e síntese de voz. Assistir à narração ao vivo é gratuito e não exige conta. A narração ao vivo é automatizada, sem revisão humana em tempo real, pode conter imprecisões e não constitui transmissão oficial do organizador, análise oficial de federação nem aconselhamento a participante de partida em andamento.

As características, duração, formato, resolução e marca d'água aplicáveis serão apresentadas antes da produção. Durante a fase gratuita do piloto não há cobrança de nenhum valor.

Durante o piloto:

visitantes sem conta podem gerar uma demonstração, sujeita a limites técnicos — como a quantidade de lances da partida — e exclusão em até 48 horas;
usuários com conta podem gerar produções gratuitas com marca d'água, conforme a oferta exibida e os limites técnicos vigentes;
vídeos de clientes são privados ou não listados por padrão;
uma página não listada pode ser acessada por qualquer pessoa que receba seu link ou QR code;
as produções geradas por usuários não são publicadas no canal do Partida no YouTube; o canal publica os vídeos que o próprio Partida produz a partir de transmissões públicas e, quando o organizador contrata expressamente essa opção, transmissões ao vivo de torneios no canal do Partida (seções 9 e 9.2).

3. Quem pode usar

Qualquer pessoa pode assistir ao conteúdo público e gerar vídeos narrados de partidas de xadrez, sem cadastro. Menores de 18 anos podem usar o Partida com o conhecimento do pai, mãe ou responsável legal. A conta é opcional e serve para reunir e reacessar suas produções.

Ao gerar um vídeo ou criar conta, você declara que:

aceita estes Termos;
forneceu informações corretas;
pode legitimamente fornecer o PGN e outros materiais enviados;
não utilizará o Partida para violar direitos de terceiros.

O Partida poderá adotar medidas adicionais de proteção quando identificar conteúdo relacionado a crianças ou adolescentes.

4. Envio de partidas e materiais

Você pode enviar uma partida própria ou de terceiros. A sequência factual de lances será analisada e receberá roteiro, gráficos, voz e edição próprios do Partida.

Você não deve enviar, sem autorização aplicável:

comentários, anotações ou roteiros protegidos de terceiros;
áudio ou vídeo de transmissões;
fotografias, músicas, logos ou artes protegidas;
dados obtidos por acesso indevido, violação de conta ou contorno de restrições técnicas;
conteúdo falso, difamatório, ilícito ou destinado a assediar alguém.

Nomes e usernames presentes no PGN ou digitados por você podem aparecer no vídeo. Você deve revisar essas informações e pode solicitar sua substituição por identificadores genéricos.

Você pode adicionar, opcionalmente, uma foto para cada jogador. Ao fazê-lo, declara que possui licença ou outro direito suficiente sobre o arquivo e autorização aplicável para usar a imagem da pessoa retratada nessa produção. Se a foto retratar criança ou adolescente, você declara possuir autorização do responsável legal e que o uso atende ao melhor interesse do menor. O envio não implica apoio, patrocínio ou parceria da pessoa retratada com o Partida.

5. Inteligência artificial e precisão

O roteiro e a narração são criados com auxílio de sistemas de inteligência artificial de terceiros, listados em https://www.partida.live/fornecedores. Quando a narração precisa citá-los, os nomes dos jogadores, o evento e outros dados da partida são enviados a esses fornecedores, tanto para gerar o texto quanto para sintetizar a voz premium. Não enviamos e-mail, dados da conta nem fotos.

Embora o Partida utilize análise enxadrística e verificações automatizadas, o vídeo pode conter imprecisões de linguagem, interpretação ou edição. O conteúdo é uma produção narrativa e não constitui avaliação oficial de federação, prova de trapaça ou aconselhamento profissional.

O Partida não atribuirá conscientemente falas inventadas aos jogadores nem utilizará o vídeo para acusar alguém de fraude ou trapaça.

6. Produção e entrega

A entrega pode ocorrer pela reprodução no navegador, pela disponibilização de arquivo para download ou por ambas, conforme a opção apresentada. O processamento é assíncrono e depende de serviços computacionais de terceiros. O prazo exibido é uma estimativa, não uma garantia de conclusão em horário exato.

Se ocorrer falha:

o Partida poderá tentar novamente sem custo;
um pedido não concluído não será considerado entregue.

Você é responsável por baixar e guardar o arquivo durante o período de disponibilidade informado. Na fase gratuita, as produções têm prazos de exclusão automática informados na oferta, como a exclusão de demonstrações anônimas em até 48 horas e de produções gratuitas de usuários com conta em até 7 dias.

7. Gratuidade durante esta fase do piloto

Nesta fase do piloto, o Partida é oferecido gratuitamente. Não há venda, cobrança, pagamento ou reembolso. Se uma oferta paga for lançada, estes Termos serão atualizados e uma Política de Pagamentos e Reembolsos será publicada antes de qualquer cobrança.

8. Direitos sobre o vídeo

O Partida permanece titular de seu software, código, marca, pipeline, templates, layouts, animações-base, ferramentas e know-how.

Você mantém os direitos que possua sobre os materiais enviados. Entre você e o Partida, e na máxima extensão permitida pela legislação:

você pode usar, reproduzir, publicar e monetizar o vídeo final gerado para você;
o Partida concede licença mundial, permanente e sem royalties sobre os elementos do vídeo que possa licenciar;
essa autorização não transfere direitos de terceiros nem garante exclusividade sobre elementos genéricos ou gerados automaticamente;
você não pode extrair e revender separadamente voz, template, peças, efeitos, código ou outros componentes do serviço;
a versão gratuita deve conservar a marca d'água;
o Partida não usará um vídeo privado em publicidade ou portfólio sem autorização específica.

Você concede ao Partida licença limitada para receber, processar, armazenar, recortar, redimensionar, converter, incorporar ao vídeo, exibir e entregar os materiais exclusivamente para operar o serviço. Para vídeos não listados, essa licença inclui sua exibição a quem possuir o link enquanto ele estiver ativo. Essa licença termina com a exclusão do projeto, ressalvados o arquivo final já entregue, cópias compartilhadas pelo usuário e registros mínimos necessários ao cumprimento legal e ao exercício de direitos.

9. Conteúdo público, canal do YouTube e remoção

As produções geradas por usuários são privadas ou não listadas e não são publicadas pelo Partida no seu canal do YouTube nem em outro espaço público. A única exceção é a transmissão ao vivo que o organizador contrata expressamente para o canal do Partida, que segue as regras da seção 9.2. Outras funcionalidades de publicação, se existirem, dependerão de escolha expressa e poderão ter regras adicionais.

O Partida mantém um canal no YouTube em que publica automaticamente vídeos narrados de partidas de transmissões públicas de torneios, escolhidas pelo próprio Partida por curadoria automática — por exemplo, vitórias de jogadores brasileiros, resultados surpreendentes e partidas de grandes nomes. Esses vídeos usam os lances, nomes, federações, eventos e resultados públicos da transmissão oficial, com roteiro, voz e imagens próprios do Partida.

Qualquer pessoa identificada em um vídeo, inclusive no canal, poderá solicitar análise, correção ou remoção pelo canal [email protected]. Pedidos envolvendo menores, risco de segurança, exposição indevida ou violação aparente serão priorizados.

9.1 Transmissões no canal do organizador (piloto)

Na função "Transmitir no meu canal", o Partida gera, na nossa infraestrutura, uma transmissão ao vivo narrada de um torneio publicado no Lichess e a envia ao canal indicado por você, com a chave de transmissão que você fornece. Ao usá-la, você declara que:

o canal é seu ou você tem autorização de quem o controla, e tem o direito de transmitir o evento (inclusive perante o organizador e os jogadores);
é o único responsável pelo canal, pela live criada nele, pelo título, pela descrição e pelo cumprimento das regras do YouTube ou da plataforma de destino.

A narração é gerada por inteligência artificial (roteiro, análise de motor e voz sintética) e pode conter imprecisões. A marca "via partida.live" e o crédito dos dados do Lichess (licença CC BY-SA 4.0) permanecem na tela e não podem ser removidos. A chave de transmissão é guardada cifrada, nunca é exibida de novo e é usada apenas para esta finalidade; você pode revogá-la a qualquer momento no YouTube Studio. O Partida pode recusar, interromper ou encerrar uma transmissão a qualquer tempo, inclusive por limite de capacidade, falha técnica, pedido de jogador ou organizador, ou uso indevido. Durante o piloto a função é gratuita, restrita a contas convidadas e sem garantia de disponibilidade; registramos a duração de cada transmissão para fins operacionais e de cobrança futura, que só ocorrerá mediante aceite de novas condições.

9.2 Transmissões no canal do Partida

Ao contratar uma transmissão para o canal do Partida (que consome 30% menos créditos por hora), você escolhe o torneio e o formato, e o Partida publica a live no canal do Partida no YouTube, sem usar a sua chave de transmissão. Nessa opção:

o título, a descrição, a miniatura, a privacidade e as demais configurações da live são definidos pelo Partida, que identifica a transmissão como contratada pelo organizador, sem sugerir patrocínio ou endosso dos jogadores;
a gravação pode permanecer no canal do Partida depois da live, e o Partida pode editá-la, retirá-la ou torná-la privada a qualquer tempo;
você declara ter o direito de transmitir o evento, inclusive perante o organizador e os jogadores, e as autorizações necessárias quando houver menores;
o Partida pode recusar ou encerrar a transmissão, inclusive por limite de vagas do canal, por envolver categorias de base ou por pedido de jogador ou organizador;
não há garantia de audiência, de posição na busca ou de recomendação;
quando houver patrocínio ou pagamento que o exija, a live é marcada no YouTube como conteúdo com promoção paga;
a taxa menor de consumo vale apenas para transmissões no canal do Partida.

Pedidos de correção ou remoção dessas transmissões seguem a seção 9 e a Política de Conteúdo, Direitos e Remoção.

9.3 Transmissões incorporadas no seu site

Na opção "No meu site", o Partida gera uma chave de incorporação e um código (iframe) que exibe o tabuleiro ao vivo — e, conforme o nível, a legenda e a narração — dentro de um site seu. Ao usá-la, você declara que:

é responsável pelo site onde o player é incorporado e pelos domínios que autoriza na chave; o Partida só permite a exibição do player nesses domínios e pode bloquear domínios usados de forma indevida;
não removerá, ocultará nem alterará a marca "via partida.live" nem o crédito dos dados do Lichess (licença CC BY-SA 4.0) exibidos no player;
a chave consome créditos apenas enquanto pelo menos uma pessoa está assistindo ao player, na taxa do site da Política de Pagamentos e Reembolsos; muitas pessoas assistindo ao mesmo tempo consomem o mesmo que uma;
quando o saldo está acabando, avisamos no seu painel; esgotado o saldo e a carência, o player mostra a transmissão como pausada até que haja créditos novamente;
o áudio da narração só começa depois de um clique de quem assiste, por regra dos navegadores; o player não usa cookies nem ferramentas de análise de terceiros (Aviso de Privacidade);
o Partida pode suspender ou revogar a chave por uso indevido, tentativa de burlar a medição, excesso de requisições ou violação destes Termos, e pode alterar a aparência do player para mantê-lo funcionando.

9.4 Logos de patrocinadores

Nas transmissões (seções 9.1 a 9.3) o organizador pode exibir até 4 logos de patrocinadores do evento, na faixa inferior da live e no rodapé do player incorporado. O organizador declara ter o direito de usar essas marcas e responde por elas perante os titulares. As logos são guardadas e exibidas pelo Partida (nunca carregadas de sites de terceiros), convertidas para PNG sem metadados, e SVG com conteúdo ativo ou externo é recusado. O Partida pode remover qualquer logo que viole direitos de terceiros, a lei ou estes Termos, e a marca e o crédito do Partida e do Lichess continuam visíveis.

10. Usos proibidos

É proibido usar o Partida para:

assediar, ameaçar, constranger ou difamar;
acusar publicamente alguém de trapaça;
personificar jogador, narrador, clube, federação ou organizador;
sugerir patrocínio, parceria ou endosso inexistente;
imitar ou clonar voz de pessoa real sem autorização;
expor indevidamente crianças ou adolescentes;
infringir direitos autorais, de imagem, nome, voz, marca ou privacidade;
burlar limites, automatizar abuso ou comprometer a segurança do serviço;
gerar conteúdo ilegal ou contrário aos direitos fundamentais.

O Partida poderá suspender uma produção, restringir um link ou recusar conteúdo quando houver indício razoável de violação, preservando os direitos do consumidor aplicáveis.

11. Disponibilidade e responsabilidade

O Partida buscará oferecer o serviço com segurança e qualidade, mas poderá sofrer indisponibilidade, manutenção ou falha de fornecedor. Nenhuma disposição destes Termos exclui responsabilidade que não possa ser afastada pela legislação brasileira.

O Partida não responde por uso ilícito do vídeo feito pelo usuário, por materiais enviados sem autorização ou por alterações realizadas por terceiros depois do download, sem prejuízo de sua própria responsabilidade legal pela operação do serviço.

12. Privacidade

O tratamento de dados pessoais está descrito no Aviso de Privacidade. O Partida adota minimização — cada fornecedor recebe apenas o necessário à sua tarefa — e prazos de retenção compatíveis com o serviço.

13. Alterações

Estes Termos podem ser atualizados para refletir mudanças no produto ou na legislação. Alterações relevantes serão informadas antes de produzirem efeitos sobre novos envios ou contratações. A versão aceita em cada envio permanecerá registrada.

14. Legislação e foro

Aplicam-se as leis brasileiras. Em relações de consumo, fica preservado o foro legalmente competente, inclusive o do domicílio do consumidor. Para controvérsias que não sejam de consumo e admitam eleição de foro, fica eleito o foro da Comarca do Rio de Janeiro/RJ.

Antes de uma medida judicial, as partes são incentivadas a buscar solução pelo canal [email protected].