Aviso de Privacidade do Partida

Última atualização: 26 de setembro de 2026 Versão: 1.4 — piloto brasileiro, fase gratuita

Este Aviso explica como o Partida trata dados pessoais durante a visita ao site, geração de demonstrações, produção, entrega e suporte.

1. Controlador

O controlador é Eduardo Lima de Almeida Worrel Consultoria em Tecnologia da Informação, CNPJ nº 51.279.125/0001-33, com sede na Rua Visconde de Pirajá, 414, sala 718, Ipanema, Rio de Janeiro/RJ, CEP 22410-905.

Canal de privacidade: [email protected]
Suporte geral: [email protected]

2. Dados tratados

Conforme a forma de uso, podemos tratar:

• nome, e-mail e dados de contato;
• identificadores da conta e autenticação;
• IP, data, hora, sessão, navegador e logs de segurança;
• sinais técnicos da verificação anti-robô (Cloudflare Turnstile) na criação de produções e no envio de feedback;
• PGN, lances, posições, resultado e metadados da partida;
• lances, nomes, federações, eventos e resultados públicos de transmissões oficiais de torneios, usados na narração ao vivo e nos vídeos do canal do Partida;
• nomes, usernames, ratings, evento e data presentes no PGN;
• fotos opcionais dos jogadores e registro da confirmação de direitos e autorizações;
• escolhas de idioma, voz e estilo;
• e-mail informado voluntariamente na tela de espera, apenas para avisar que o vídeo ficou pronto: usado só para esse aviso e apagado do registro da produção com o envio do aviso ou, no mais tardar, com a exclusão da produção, sem virar lista de contatos;
• roteiro, áudio, vídeo, thumbnail e arquivos intermediários;
• estado do job, histórico de entrega e mensagens de suporte;
• avaliações e comentários de feedback enviados voluntariamente;
• token de acesso do Lichess cifrado, quando você conecta sua conta (apagado ao desconectar);
• consentimentos, aceite de documentos e pedidos de direitos ou remoção.

Também registramos, sem cookie e sem identificador, contagens anônimas de operação: produções pedidas, prontas e com falha, com origem, formato, duração e código de erro. Esses registros não contêm IP, conta, e-mail nem identificador do navegador. Ficam no nosso próprio banco de dados, no mesmo servidor, junto com outras métricas de operação (chamadas aos modelos de linguagem e desempenho dos vídeos do canal no YouTube) e com os PGNs públicos das transmissões.

3. Finalidades e bases legais

Tratamos dados para:

• validar a partida e produzir o vídeo solicitado;
• entregar o arquivo e prestar suporte;
• limitar abuso, bloquear robôs, proteger contas e investigar falhas, com base em legítimo interesse, prevenção à fraude, segurança e exercício regular de direitos;
• atender solicitações de acesso, correção, exclusão e remoção, para cumprir a LGPD e outras obrigações;
• narrar ao vivo e publicar, no canal do Partida no YouTube, vídeos de partidas de transmissões públicas escolhidas pelo próprio Partida, com base em legítimo interesse, usando apenas os dados públicos da transmissão;
• medir a audiência e o uso do produto com o Google Analytics, somente com o seu consentimento;
• acompanhar a operação (quantas produções foram pedidas, ficaram prontas ou falharam), por meio das contagens anônimas descritas acima;
• enviar comunicação promocional, apenas quando houver base legal adequada e possibilidade de descadastro.

Quando utilizarmos legítimo interesse, limitaremos o tratamento ao necessário, consideraremos as expectativas dos titulares e adotaremos salvaguardas.

As fotos opcionais são tratadas para executar a produção solicitada e incorporar a identificação visual escolhida pelo usuário. A confirmação de direitos e autorizações é registrada para prevenção de abuso e exercício regular de direitos. A autorização de uso de imagem continua sendo responsabilidade de quem envia o material, sem prejuízo dos direitos da pessoa retratada.

4. Visitantes sem conta

Uma geração sem conta pode usar IP, sessão e sinais técnicos para impor limites e prevenir spam. Esses dados não serão usados para publicidade comportamental.

O projeto anônimo, incluindo vídeo e arquivos intermediários, é apagado automaticamente em até 48 horas a partir da criação. O registro de acesso que deva ser mantido por obrigação legal pode permanecer pelo prazo aplicável, separado do conteúdo do projeto.

Um link temporário poderá permitir que o visitante associe o vídeo a uma conta. O token expira com o projeto ou após seu primeiro uso.

5. Uso de inteligência artificial

Para criar o roteiro e a narração, enviamos a modelos de linguagem de terceiros os lances, posições, avaliações e instruções de idioma e estilo. Quando a narração precisa citá-los, enviamos também os nomes dos jogadores, o evento e outros dados da partida. Não enviamos e-mail, dados da conta nem fotos.

Atualmente o texto é gerado pelo Ollama Cloud (modelo Gemma) e, quando ele não está disponível, pela MiniMax. Nas produções criadas no site, a voz é local: sintetizada no nosso próprio servidor (Piper), sem envio a terceiros. A MiniMax gera a voz das lives, do canal do Partida no YouTube e das vozes premium — recebendo o texto final da narração, com os nomes que forem falados —, a voz das produções do site em idioma sem voz local ou quando a voz local falha, e imagens de miniatura (thumbnail) dos vídeos.

Para pequenas verificações automáticas — nacionalidade e identidade de jogadores, checagem de trechos de texto — enviamos à TypeSafe nomes de jogadores, federações e nomes de eventos.

Os fornecedores processam os dados conforme seus próprios termos e políticas. O Partida não usa o conteúdo dos clientes para treinar um modelo próprio. Não usamos esses fluxos para clonar a voz do usuário ou de jogadores. A lista atualizada de fornecedores está disponível em https://www.partida.live/fornecedores.

As fotos dos jogadores não são enviadas a nenhum fornecedor de inteligência artificial. Antes de serem armazenadas no job, são recortadas, reduzidas, convertidas para WebP e gravadas sem metadados EXIF. O renderizador recebe somente essa versão normalizada.

6. Compartilhamento

Podemos compartilhar dados estritamente necessários com:

• DigitalOcean, que hospeda o servidor, o banco de dados e os arquivos, nos Estados Unidos;
• Cloudflare, que fica na frente do site (CDN e proteção contra ataques), faz a verificação anti-robô invisível (Turnstile) na criação e no feedback e guarda os vídeos e áudios gerados (Cloudflare R2);
• Clerk, para criação de conta, login, sessão, verificação e segurança de autenticação;
• Ollama Cloud e MiniMax, para geração do roteiro e da narração, conforme a seção 5;
• MiniMax, para síntese da voz das lives, do canal no YouTube e das vozes premium (nas produções do site, só sem voz local disponível) e geração de miniaturas;
• TypeSafe, para as verificações automáticas descritas na seção 5;
• Lichess, de onde vêm os dados públicos das transmissões e que, quando você conecta sua conta, autoriza (OAuth) a listagem das suas partidas;
• Google, pelo YouTube, para publicar e medir os vídeos do canal do Partida;
• Google Analytics, para medição de audiência e de uso do produto, somente após seu consentimento no banner de cookies;
• fornecedor de análise enxadrística, acionado em contingência quando o motor local não está disponível, que recebe posições do tabuleiro sem nomes de jogadores;
• Resend, somente quando você pede aviso por e-mail de que o vídeo ficou pronto: recebe o seu e-mail e a mensagem do aviso;
• TikTok, somente quando você conecta sua conta e pede a publicação de um vídeo seu: recebe o vídeo e a legenda que você decidiu publicar;
• prestadores de suporte, contabilidade e segurança, quando contratados;
• autoridades públicas, mediante obrigação legal ou ordem válida;
• assessores jurídicos e técnicos, quando necessário ao exercício de direitos.

Não vendemos dados pessoais.

7. Transferência internacional

O servidor do Partida fica nos Estados Unidos (DigitalOcean), e Cloudflare, Clerk, Ollama Cloud, MiniMax, TypeSafe, Lichess, Google, Resend e TikTok também processam dados fora do Brasil. Por isso, os dados descritos neste Aviso são transferidos para o exterior, principalmente para os Estados Unidos.

Essas transferências se apoiam no art. 33 da LGPD: quando necessárias à execução do serviço que você pediu ou de procedimentos preliminares a ele (inciso IX, combinado com o art. 7º, V), com seu consentimento específico quando a base for o consentimento, como na medição de audiência (inciso VIII), e nas cláusulas contratuais e garantias oferecidas pelos fornecedores (inciso II). Limitamos o conteúdo enviado a cada fornecedor ao necessário e mantemos a lista de destinatários pública.

8. Cookies e medição

Utilizamos cookies e armazenamento local estritamente necessários para sessão, segurança, verificação anti-robô, progresso da produção e preferências essenciais. Esses funcionam sem consentimento, por serem indispensáveis ao serviço.

Além desses, com o seu consentimento — solicitado em um banner na primeira visita — utilizamos cookies e armazenamento local de medição de audiência e de uso do produto, por meio do Google Analytics. Essa medição registra páginas vistas, interações com a interface, características técnicas do navegador, endereço IP (usado para estimar o país e a cidade de acesso) e eventos de uso do produto, sem reprodução da navegação. Com o consentimento, eventos das suas produções registrados pelo nosso servidor (produção criada, pronta ou com falha, entrada e saída da fila) também são enviados ao Google Analytics, ligados ao mesmo identificador do navegador. Nunca usamos o identificador da sua conta nesse envio. Serve para entender como o site é usado e melhorá-lo; não acompanha você em outros sites e não alimenta publicidade.

Se você recusar no banner, nada disso é coletado nem enviado ao Google, e a recusa fica registrada no seu navegador; o site funciona por inteiro do mesmo jeito. Nesse caso ficam apenas as contagens anônimas de operação descritas na seção 2, no nosso próprio banco de dados, sem cookie e sem identificador. Você pode mudar de ideia limpando os dados do site no navegador, o que faz o banner reaparecer. Quem navega com o sinal “Do Not Track” ativado não é medido, independentemente do banner.

Não utilizaremos cookies publicitários sem atualizar este Aviso e solicitar novo consentimento.

8.1 Player incorporado em sites de terceiros

Clubes e organizadores podem incorporar o nosso player ao vivo (iframe em partida.live/embed) nos próprios sites. Dentro do player não usamos cookies, nem armazenamento local, nem Google Analytics ou qualquer ferramenta de análise ou publicidade de terceiros, e não há banner de consentimento porque nada disso é coletado. Para medir o consumo de créditos da chave e aplicar a lista de domínios autorizados pelo dono da chave, o player envia ao nosso servidor, a cada cerca de 30 segundos enquanto está aberto: a chave de incorporação, um identificador aleatório gerado a cada carregamento da página (não é guardado no navegador e não identifica a pessoa), se a aba está visível e o endereço do site que incorporou o player. O endereço IP é usado apenas para limitar abusos, como no restante do site, e não é associado a esse identificador. Guardamos só totais agregados por chave (tempo com pelo menos uma pessoa assistindo e número de espectadores simultâneos), sem histórico por espectador. O site que incorpora o player é responsável pelas próprias práticas de privacidade e cookies.

9. Retenção

Adotamos os seguintes prazos:

• projeto anônimo: apagado automaticamente em até 48 horas a partir da criação;
• produção gratuita de usuário com conta: apagada automaticamente em até 7 dias a partir da criação ou de quando foi guardada na conta;
• arquivos intermediários: excluídos junto com a respectiva produção, nos prazos acima;
• fotos normalizadas: acompanham o prazo do respectivo projeto e são excluídas com ele;
• conta e registros da biblioteca: enquanto a conta permanecer ativa ou até pedido válido de exclusão (os arquivos de cada produção seguem os prazos acima);
• avaliações e comentários de feedback: enquanto forem úteis à melhoria do serviço, ou até pedido de exclusão;
• contagens anônimas de operação: sem prazo definido, por não conterem dado pessoal;
• registros de acesso sujeitos ao Marco Civil: prazo legal aplicável, em regra seis meses;
• registros de aceite e exercício de direitos: prazos legais e de defesa aplicáveis;
• registro de incidente de segurança com dados pessoais: pelo menos cinco anos, quando exigido.

Os vídeos do canal do Partida no YouTube permanecem publicados até decisão editorial ou pedido de remoção atendido.

Backups podem conservar cópias por um ciclo técnico limitado. Durante esse período, os dados excluídos não serão reutilizados na operação comum e serão eliminados ou sobrescritos conforme a rotação.

10. Vídeos privados, não listados e públicos

• Privado: acessível somente em ambiente autenticado, quando disponível.
• Não listado: acessível a quem possuir o link ou QR code; não deve ser compartilhado com quem não possa vê-lo.
• Público: somente os vídeos que o próprio Partida produz a partir de transmissões públicas e publica no seu canal do YouTube e no site.

Vídeos de clientes são privados ou não listados, e as produções geradas por usuários nunca são publicadas no canal do Partida. Uma pessoa identificada em qualquer vídeo pode solicitar análise, correção ou remoção.

11. Crianças e adolescentes

Menores de 18 anos podem usar o Partida, inclusive gerar vídeos e criar conta, com o conhecimento do pai, mãe ou responsável legal. Não pedimos confirmação de idade na criação.

Não publicamos produções enviadas por usuários e não usamos dados de menores para publicidade comportamental. A curadoria automática do canal pode escolher partidas públicas de torneios de categorias de base transmitidos oficialmente; pedidos de responsáveis para remover ou anonimizar esses vídeos, e situações de possível risco a crianças ou adolescentes, serão priorizados.

12. Segurança

Adotamos medidas proporcionais, incluindo controle de acesso, autenticação administrativa, proteção de segredos, links não sequenciais, limitação de requisições, verificação anti-robô, isolamento de arquivos, logs e exclusão programada. Nenhum sistema é absolutamente imune a incidentes.

Quando um incidente puder causar risco ou dano relevante, seguiremos as obrigações de avaliação, registro e comunicação aplicáveis.

13. Seus direitos

Você pode solicitar:

• confirmação e acesso;
• correção;
• informação sobre compartilhamentos;
• anonimização, bloqueio ou exclusão quando aplicável;
• revogação de consentimento;
• oposição a tratamento irregular;
• revisão de decisão automatizada relevante;
• exclusão de conta e vídeos;
• correção ou remoção de vídeo que o identifique, inclusive no canal do Partida no YouTube.

Envie o pedido a [email protected]. Para proteger os titulares, poderemos solicitar informações proporcionais para confirmar a identidade ou legitimidade do requerente. O exercício de direitos é gratuito.

14. Alterações

Este Aviso será atualizado quando mudarem fornecedores, funcionalidades, finalidades ou regras aplicáveis. Alterações relevantes serão destacadas no site. O histórico de versões será preservado.

Nota de 26/09/2026 (sem mudança de versão): esclarecido que as produções criadas no site usam voz local, sintetizada no nosso servidor, e que a MiniMax sintetiza a voz das lives e do canal no YouTube.